Vedro – stoupám
šinanskou stezkou
na zádech tíhu hor

+++
I do myší díry
na horském poli
slétá rudé listí javorů

+++
Sedíme na trávě
opékáme houby
hledíme na moře

+++
Kdy už s vámi splynu
purpurová oblaka
nad západním mořem

+++
Když pohlédnu
na moře, máma –
houpy, houpity, hou

+++
Jak pilíř podpírá
srpek měsíce
stará vrba

+++
Podzimní vítr –
do jakých pekel
povede má pouť?

Kobajaši Issa
Boží člověk Issa